各有关单位、企业和科协组织：

由中国科学技术协会联络部联合日本琦玉县环境科学中心共同主办的“第六届中日水环境技术交流会”将于9月11—13日在青岛市召开。本次会议围绕水环境保护、污水治理及水资源再利用技术等内容，搭建中日两国水环境技术交流平台，促进两国企业间的技术交流与合作。会议主要讨论：工业废水处理技术，污泥处理技术，农村污水处理技术，黑臭水体治理技术等议题，邀请日本相关水环境专家及环保高新技术企业对日本新水环境保护技术规划和技术工艺进行专题讲解，同时邀请国家环保部水环境管理方面的领导和专家解读我国“十三五”水环境规划。会议同时安排了水环境技术供需需求的中日双方的企业和研究机构进行现场技术展示和对接洽谈活动，力促两国水环保技术交流与合作。

本次会议由中国科技会议中心和青岛市科学技术协会联合举办，山东环境科学学会、日本科学技术振兴机构北京代表处、日本地球环境战略研究机构北京事务所、公益财团法人日本琦玉县产业振兴公社、株式会社埼玉りそな银行、生态联盟北京办事处和青岛市崂山环保商会等机构共同支持。

现诚邀有关废水、污泥、农村污水处理的单位代表；有关建设局、环保局、水利局、纺织印染、化工、农药、钢铁、石化、制药、电镀及金属表面处理、制革、造纸、污泥处理等工业用户单位代表；有关水处理技术研发单位、设计单位代表；有关水处理设备和材料供应商、水处理化学制品生产企业、检验检测机构、环保等管理单位代表；有关科研院所的专家、学者、管理人员代表；有关环境工程设计、施工单位技术人员代表莅临本次技术交流会进行交流研讨，并开展技术与产业合作。

一、组织机构

主办单位：中国科学技术协会联络部

日本埼玉县环境科学中心

承办单位：中国科技会议中心

青岛市科学技术协会

支持单位：山东环境科学学会

日本科学技术振兴机构北京代表处

日本地球环境战略研究机构北京事务所

公益财团法人日本琦玉县产业振兴公社

株式会社埼玉りそな银行

生态联盟北京办事处

青岛市崂山环保商会

二、会议时间、地点

时间：2016年9月11日-13日（11日全天报到）

会期：9月12-13日中日交流及对接

地点：山东·青岛花园大酒店宴宾楼

地址：青岛彰化路6号

　　三、会议内容

（一）工业废水专题

1.“十三五”工业废水处理深度技术发展方向探讨；

2.政策支持及完善政策体系的策略；

3.国内外新型物化污水处理技术介绍及发展趋势；

4.氧化技术在工业废水预处理和深度处理中的应用；

5.澄清池的技术发展与应用；

6.工业及工业园区生化技术应用现状；

7.工业废水生化处理技术运营管理经验分享；

8.工业浓盐废水零排放整体解决方案及资源化利用；

9.MVR蒸发结晶技术在化工废水零排放中的应用。

（二）污泥处理专题

1、地方政府相关政策及污泥处理处置现状；

2、PPP模式在污水、污泥处理处置技术变革中的作用；

3、污泥厌氧消化技术的进展与展望；

4、污泥发电技术的现状及发展趋势；

5、污泥填埋、焚烧及综合利用技术的发展；

6、催化分解用于活性污泥固体减容技术；

7、氧化处理预处理的污泥脱水技术。

（三）农村污水专题

1、中国农村与小城镇水环境治理政策与市场

2、中国农村和小城镇污水处理工作现状问题及展望

3、农村与小城镇水污染治理模式的设计及技术发展分析

4、农村与小城镇水污染治理有效模式的建立与设计

5、小城镇污水处理技术适用性分析与点评

6、与水处理行业发展；

7、水环境处理的创业孵化与融资；

8、移动互联网对水处理行业发展的机遇；

9、工业排水的物理化学处理法。

四、会议专家名单

董旭辉  环保部中日友好环境保护中心总工程师

纳翔  中国科技会议中心主任

张健  山东环境科学学会副理事长、教授

茶山秀一  日本科学技术振兴机构JST事务所所长

田中宏明  日本京都大学工学研究科附属流域圈综合环境质量研究中心主任 教授

木潘邦男  埼玉环境科学中心研究所所长

田口义典  埼玉环境科学中心担当部长

王效举  埼玉环境科学中心主任研究员

木持谦  埼玉环境科学中心主任研究员

小峰克弘  埼玉县环境检查研究协会

日方企业名单

栗田工業株式会社

一般社団法人

埼玉県環境検査研究協会

伸栄化学産業株式会社

株式会社ソーエン

株式会社ダイキアクシス

株式会社保健科学東日本

前澤工業株式会社

三菱レイヨン株式会社

山根技研株式会社

　五、参会对象

有关废水、污泥、农村污水处理的单位代表；有关建设局、环保局、水利局、纺织印染、化工、农药、钢铁、石化、制药、电镀及金属表面处理、制革、造纸、污泥处理等工业用户单位代表；有关水处理技术研发单位、设计单位代表；有关水处理设备和材料供应商、水处理化学制品生产企业、检验检测机构、环保等管理单位代表；有关科研院所的专家、学者、管理人员代表；有关环境工程设计、施工单位技术人员代表。

六、会务费

2800元/人(含筹办费、场地费、专家费、午餐、参观费、会刊及论文等)；有明确污水治理工程建设需求或技术需求的需方单位免会务费，需提供需求内容（需解决的污水治理问题，拟引进的技术名称及主要内容，注明是否进行现场洽谈）；住宿统一安排，费用自理。

会议发言：4800元/20分钟名额限制十家内

企业展览：2500元/展位名额限制十家内

会刊广告：论文封面10000元/页；插页1800元/页

本次技术交流会将面向水处理行业征集与主题相关的学术论文及技术供需材料，并择优安排会议发言。

会议结束后由日本埼玉县环境科学中心颁发结业证书