臭氧发生器词中英文对照表（1）

IOA-P．A．GEditor：M．A．Dimitrion

《DESIGNGUIDNCEMANUALFOROZONESYSTEMS》

ACFM（ActualCubicFeetPerMinute）：  每分钟实际立方英尺气量  （1英尺³=0.0288m³）是在实际压力与温度条件下测量的气流量。

ACTIVEPOWER：    有功功率：超过一个周期的瞬时功率平均值。

AIRCOOLED：    空气冷却

AIR'GAP：    气隙：臭氧发生器产生臭氧的放电空间。

AIRPREPARAT*TEM：    空气处理系统：  以空气作为产生臭氧的气源时，空气

处理系统是通用设备，包括下列的部份或全部。

l INLETAIRCOMPRESSOR：    供气泵

2，HEATEXCHANGER：    热交换装置

3．REFRIGERANTDRYER：    冷冻干燥   

4．DESICCANTDRYER：    干燥剂干燥

5．MOISTURESEPARATORS：    水份分量器．

6．FILTERS：    过滤器   

空气处理系统的目的是降低供气污染总量

ALTERNATINGCURRENT：    交流电流（A.C）   

AMBIENTOZONEMONITOR：    环境臭氧监测仪：测量大气中臭氧浓度的臭氧监测仪。

AMPERE  （AMP）：   安培（电流单位）

ANNULARSPACE：        环形囱隙：使用管状电权的臭氧发生器放电间隙。

APPARENTPOWER：        视在功率：在交流电路中实际电压与电流之乘积，

用VA或kVA表示。

AUTOMATICOZONEPRODUCTIONCONTROL：  自动控制臭氧产率

BUBBLESIZE：    气泡直径   

CAPACITANCE：    电容量   

CAPACITOR：        电容器   

CARRIERGAS：    载（臭氧）气

CATALYTICOZONEDESTRUCTOR：催化法臭氧分解

CHARGE，  ELECTRIC：    电量，  带电体

CHILLER：    冷却器

CO-CURRENT：    同向流（接触）   

COMPONENTS：    部件

CONCENTRATION：    浓度（常以mg／L表示）

CONDUCTANCE：    导电性   

CONDUCTOR：    导体

COMMON GROUND：    公共接地

CONTACT：    接触

CONTACTCHAMBER：    接触室

CONTACTCOLUMNORBASIN：    接触塔或接触池

CONTACTCOMPARTMENT：    接触部件

CONTACT TIME：    接触时间   

CONTACTOR：    接触器

COOLING WATER：      冷却水

COOImGSYSTEM：    冷却系流

CORONA：      电晕

CORONA DISCHARGE：        电晕放电   

COUNTER CURRENT    逆向流（接触）

CURRENT：    电流

DEHUMIDIFIER：    脱水装置

DE-OZONIZE：        脱臭氧

DESICCANTDRYER（DESICCATOR）：去湿干燥器

DEW  POINT：    露点

OIElECTRIC：    介电体

DIELECTRICCONSTANT：    介电常数   

DIElECTRIC CPIATE：    介电板

OIElECTRIC TUBE：    介电管

DIFFUSER：    扩散器

DIFFUSION：    扩散

DIFFUSION GRID：    扩散群（孔、网、栅……）

DILUTION：    稀释

DIRECT CURRENT：    直流电流（DC）

DISCHARGE SPACE：    放电空间

DISSOLVEDOZONERESIDUAL：    溶解臭氧值．

DISSOWEDOZONEMONITORc    溶解臭氧监测仪

EDUCTOR：    喷射器

EFFECTIVE CUNlENT：    有效电流

EFFECTIVE VOLTAGE：    有效电压

EFFECTIVE POWER：    有效功率

资料来源：青岛维斯特净化设备   赵德平