MUMATICS纽曼蒂克气缸431系列安装手册

MUMATICS纽曼蒂克气缸431系列安装手册

特征：
这些不锈钢气瓶设计用于腐蚀性环境：
•化学，咸水或潮湿空气
卫生设计，易于清洁食品工业应用
服务时间长，维护方便
多种选择
•食品加工，乳制品和肉类工业：对乳酸和乳酸具有高度
抗性
杀菌喷雾剂

常见故障：
气缸出现内、外泄漏，一般是因活塞杆安装偏心，润滑油
供应不足，密封圈和密封环磨损或损坏，气缸内有杂质及
活塞杆有伤痕等造成的。所以，当气缸出现内、外泄漏时，

缸内存在杂质，应及时;活塞杆上有伤痕时，应换新。
气缸的输出力不足和动作不平稳，一般是因活塞或活塞杆
应重新调整活塞杆的中心，以活塞杆与缸筒的同轴度
等原因造成的。对此，应调整活塞杆的中心;检查油雾器的
工作是否;供气管路是否被堵塞。当气缸内存有冷凝水
和杂质时，应及时。
;须经常检查油雾器工作是否，以执行元件润滑良
;当密封圈和密封环出现磨损或损环时，须及时更换;若气
被卡住、润滑不良、供气量不足，或缸内有冷凝水和杂质

讲解美国ASCO抗腐蚀气缸431系列安装手册

产品信息：
确保与材料接触的流体的兼容性得到验证
前端和后端不锈钢，AISI 304
缓冲可调气动
拆装可拆卸式气缸
杆螺母不锈钢，AISI 316 L
轴承复合材料
活塞轻合金 - 聚甲醛缩醛
活塞密封PUR（聚氨酯）
桶不锈钢，AISI 304
棒不锈钢，AISI 303，AISI 316 L
杆密封FPM（含氟弹性体）
刮刀密封FPM（含氟弹性体），PTFE可选
施工

控制螺栓应力的方法：
如果汽缸结合面的变形较小，而且很均匀，可在有间隙处
更换新的螺栓，或是适当的加大螺栓的预紧力。按从中间
研究当中，没有达到推广，多在螺栓的允许的zui大应力内
向两边同时紧固，也就是从垂弧zui大处或是受力变形zui大
式d/L≤A来计算，但由于此计算的数据与测量的手段还在
的地方紧固螺栓。理论上来说，控制螺栓的预紧力可用公
根据经验而定。

区别：
从传统观念来看，气缸与电动执行器一直被认为是属于两
在应用中既有竞争又相互补充。在本期栏目中，我们将从
程度的不断提高，电动执行器却慢慢浸入气动领域，二者
形势等几个方面来对比气缸与电动执行器各自的
技术性能、购买和应用成本、能源效率、应用场合及市场
个*不同领域的自动化产品，但是近年来，随着电气化

 MUMATICS纽曼蒂克气缸431系列安装手册