针对医疗实验室污水PE储罐法兰漏液的修补方法，可以采取以下步骤：

1.首先，停止储罐的使用，并确保附近的环境安全。

2.清洁和干燥法兰周围的表面，确保没有污垢或油污。

3.使用适当的修补材料，如PE修补胶、PE管材修补剂等，按照产品说明使用。

4.将修补材料均匀涂抹在法兰漏液的位置，并确保覆盖范围大于漏液区域。

5.等待修补材料干燥和固化，时间根据产品说明来决定。

6.检查修补后的漏液区域是否已经修复，可以进行压力测试或其他必要的检验来确保修补效果。

需要注意的是，在进行修补之前要先了解和熟悉所使用的修补材料，并严格按照产品说明进行操作。另外，在修补过程中应遵循相关的安全规范和操作程序，确保个人和环境的安全。