当化工泵密封装置依靠自然散热不能维持密封腔工作允许温度时，以及采用热介质进行自冲洗时，应进行强制冷却。冷却是温度调节设施中的重要组成部分，是经常采用的一种辅助设施，对及时导出机械密封的摩擦热及减少高温介质的影响有很大作用。冷却可分为直接冷却和间接冷却两种。前面介绍的冲洗实质上是一种直接冷却。
①间接冷却 间接冷却有密封腔夹套冷却、静环外周冷却、轴套冷却和换热器冷却等方式。换热器冷却中有离心泵密封腔内置式换热器和外置式冷却器、蛇(盘)管冷却器、套管冷却器、翅片冷却器以及缺水地带用的蒸发冷却器。常用的传热介质是水、蒸汽和空气。图5-81和图5-82为几种间接冷却的示意图。 间接冷却的效果比直接冷却要差一些，但冷却液不与介质接触，不会被介质污染，可以循环使用，同时也可以与其他冷却措施配合在一起，实现综合冷却。
对于密封易结晶、易凝固的液体介质，有时需要加热或保温。密封高黏度介质，在启动前需要预热，以便减少启动转矩。对于实现间接冷却的结构，同样可以用来实现加热或保温。
②急冷或阻封 向密封端面的低压侧注入液体或气体被称为急冷或阻封，具有冷却密封端面(注入蒸汽时则为保温)，隔绝空气或湿气，防止或清除沉淀物，润滑辅助密封，熄灭火花，稀释和回收泄漏介质等功能。 为了防止注入流体的泄漏，需要采用辅助密封，如衬套密封、油封或填料密封。急冷或阻封流体一般用水、蒸汽或氮气。液体的压力通常为0.02～0.05 MPa，进出口的温差控制在3～5℃为宜。图5-83为典型机械密封系统配管接口，其中包含急冷(阻封)接口及密封急冷液的辅助密封。
