DIGIFORCE®X / Y 监 测

插入，连接，铆接和嵌缝监控系列 9311

burster DIGIFORCE 9311 监测仪 

管理 n 后一个大值的呈现和分析。50 次测量

n 记录和评估向前和向后的测量曲线

n 现场总线接口上可用的传感器实时值

n 通过同步记录测量数据

PC 软件 DigiControl，用于多通道应用

n 与 PROFIBUS 的灵活现场总线集成， PROFINET 或 EtherNet / IP

n 自动传感器检测脉冲发生器-TEDS

n 3.5 英寸带触摸操作的彩色显示屏

n 16 个测量程序

n 在 USB 记忆棒上快速记录数据

n 新的评估元素（梯形窗口和阈值）

n 可自由配置的 I / O 和 6 个实时切换信号

burster DIGIFORCE 9311 监测仪 

应用

DIGIFORCE®9311 是经济质量控制的新标准。当高质量要求和

高生产率相结合时，*的力-位移控制器可提供准确，快速的评估结果。这些智能功能部件可以节省设置过程中的时间， 简化操作并确保独立集成到现代生产系统中。这种*的产品配置文件为公司提供了更高的安全性，以应对越来越苛刻的生产流程。

DIGIFORCE®9311 监视过程，在该过程中必须证明两个与过程相关的测量量之间具有精确定义的功能关系。例如，在压配合，连接，铆接，冲压或铆接过程的记录和监视中：同步和快速的测量值获取以及具有灵活评估元素的评估始终是过程可靠的质量控制的基础。DIGIFORCE®9311 为您提供了一个现代平台，具有极为通用的现场总线接口，例如 PROFINET， PROFIBUS 和 EtherNet /IP，可单独集成到您的控制环境中。

借助距离监控的手动压力机，DIGIFORCE®9311 可通过确认和互锁信号等单独的附加功能实现便捷而又经济高效的过程监控。

DIGIFORCE®9311 支持使用爆破器-TEDS 进行自动传感器检测这样就可以在传感器中自动读取电子数据表，并接管用于测量通道配置的相关数据。因此，排除了在设置过程中或在维修情况下的不正确操作-请安全使用爆破器-TEDS！对于不仅需要 IO / NIO 评分而且还需要测量或跟踪数据记录的过程， DIGIFORCE®9311 提供了灵活的解决方案：在半自动和全自动应用中，可以通过可用的现场总线进行记录，而不会浪费循环时间，或者已经服务器，主机或本地 PC 的标准以太网接口PC 软件 DigiControl 通过自动的生产伴随记录模式来支持此功能。也可以选择USB 记忆棒上的快速数据采集。

数据采集 评估测量曲线

通过可以通过不同事件触发的有效测量，将同步测量的量 X，Y 写入测量数据存储器。即使在测量期间，实时信号也可以指 示 超 出 设 置 的 信 号 电 平 。 测 量 之 后 ， 立 即 在DIGIFORCE®9311 中进行评估阶段。检查记录的轨迹是否满足图形等级元素表示的评估标准。如果违反这些标准，则将测量结果评估为差（NOK），否则评估为好（IO）。完成此评估后，将在不同的测量对话框中显示测量曲线，全局结果 IO 或NIO 以及大量与过程相关的值，并在现场总线接口上进行更新。评估阶段的过程，直到准备就绪为止，均已优化，以达到以下效果：

 评估测量曲线

DIGIFORCE®9311 具有可调整的评估元素，可用于鉴定 IO 或NIO 中的跟踪曲线，以便对变化大的曲线进行通用评估。除了具有定义的入口和出口侧的经典评估窗口外， DIGIFORCE®9311 还可以使用阈值，类型为 X 或 Y 的梯形以及一个包络作为图形评估元素。这些图形加权元素可以基于一个或多个记录的波形轻松地在设置模式下以数字方式和图形方式设置。它们可以任意组合，也可以重叠在X / Y-Graf 上。

DIGIFORCE®9311 区分了两种类型的梯形，梯形窗口类型的 X 梯形具有固定的 XMIN，XMAX 边界，而类型的 Y 梯形具有固定的 YMIN，YMAX 边界。评估元素 Trapezium 检查曲线是否已通过定义的入口和出口。同时，只能对一个输入侧进行参数设置。确定输入/输出值。

可能的飞人类型示例：

一般技术数据

采样率： 10 kHz

的

信号采样： ÄX，ÄY，Ät 可以组合

数字化： 16 位

估值： 典型的 25

毫秒

测量程序： 16

电源：

桌子和面板版本 V0xxx：100 ... 240 VAC±10％，50 ... 60 Hz±10％ 控制柜版本V2xxx： 20 30

VDC 功耗： < 15 VA

实时延迟时间

极限信号S1 ... S6： 典型值

工作温度范围： +5 ... + 23 +

40°C 防护等级：

表格，面板版本V0xxx： IP40 / IP65 面板安装控制柜版本V2xxx： IP20

显示*： 3.5 英寸 TFT 彩色 LCD（320 x 240）

输入*： 触摸操作

操作语言*： 德语，英语，法语，意大利语，西班牙语，中文

USB 主端口（A 型）背面

USB 记忆棒记录数据格式 FAT16 / 32， 大 32 GB

以太网络 10/100 MBit，西方杰克（RJ45） 在版本控制柜 V2xxx 中，所有连接都位于正面。

外壳

组合桌子/面板外壳（宽 x 高 x 深）：110 x 110 x 183 [mm]桌子版

本：4 个涂胶脚（已交付）前面板（宽 x 高）：   119 x 119 [mm] 前面板开孔（宽 x 高）： 111 x 111 [mm] 重量： 约 1.5 公

斤

面板安装：     卸下橡胶脚， 将设备插入前面板的切口中， 连接固定装置（ 订货号 9310-Z001 ） 并拧紧（ 请参阅第 5 页）。

控制柜版本 V2xxx： 用于 DIN 导轨安装

（符合 DIN EN 50022 的DIN 导轨）

饰品

用于前面板安装的安装套件 9310-Z001 型*

连接配置文件以连接多个

DIGIFORCE®9311（2 个轮廓，4 个螺丝） 9310-Z002 型*

*不适合 V2xxx 版本

可连接的传感器

物理通道A ... B 灵活分配给测量

图形（X / Y 坐标）。可选的压电通道上没有 burster-TEDS 功能。

通道 A（电位计，过程信号）

电源电压： 5 V

电源电流： 大 10 mA

信号范围： ±5 V, ±10 V

极限频率： 阶段 5 ... 5,000 Hz

总误差： < 0,2 % v.E.

通道 B（应变仪，过程信号）应变仪传感器

特点： 2/4/10/20/40 毫伏

/伏

桥电阻： 120 欧姆... 5 k 欧

姆

电源电压： 5 V

电源电流： 大 30 mA

极限频率： 阶段 5 ... 5000 Hz

总误差： < 0,2 % v.E.

过程信号

信号范围： ±5 V, ±10 V

极限频率： 阶段 5 ... 5000 Hz

总误差： < 0,2 % v.E.

通道 B 压电（选项）

测量范围： 1 nC ... 1μC 逐步

极限频率： 阶段 5 ... 5000 Hz

总误差： < 1 % v.E.

该选项替代了应变计和过程信号的通道。

X 和 Y 通道的变送器电源

仅对于控制柜版本 V2xxx： 20 至 30 VDC / 150 mA

I / O 和现场总线接口

I / O 接 口

符合 EN 61131-2 的并行 PLC 端口，24 VDC，光隔离，正逻辑10 个输入，其中 3 个是可配置的

13 个输出，其中 6 个是可配置的，可加载 IMAX 500 mA，

IMAX TOTAL 800 mA（所有输出） D-SUB-25（ 女 型 ） PROFIBUS（选件）

d-9

波特率 大。12 兆字

节

通信协议 循环服务DP-V0

非循环服务 DP-V1

PROFINET，EtherNet  /  IP（可选） 2 端口西方杰克（RJ45）

通信协议 循环实时过程数据

PC 软件

PC 软件 DigiControl，用于方便的设备配置，包括备份功能（上/下

载），用于手动读取和分析测量曲线的实验室操作，带有打印和导出功能的协议助手。

PC 软件 DigiControl 包括 USB 数据线 9900-K358

9311-P101 型

PC 软件 DigiControl：PLUS 版本，包括更快，过程随附的测量数据记录，记录助手，Excel 数据导出 9311-P100 型

电缆和连接

爆破位移传感器的连接电缆

系列 8710 ... 8719，长度 3 m 型号 99209-591A-0090030

带传感器的延长电缆

9900 V209 插头，长度 3 m 型号 99209-609A-0150030

桥接电缆，用于循环来自 DIGIFORCE®9311 的位移传感器信号

到跟随者，长度 0.5 m 9900-K340 型

USB 数据线用于前端服务

接口，长度 2 m 9900-K358 型

A，B 通道连接器（应变仪，过程信号，电位计） 9900-V209 型PLC I / O 端口的连接器，

25 针，小 D 9900-V160 型起爆 TEDS9 针连接器，Min-D，包括电子模块的内存模块

传感器数据表 9900-V229 型

连接器的连接器安装，包括电子连接器的编程数据片 99011

调整完整的测量链

调整和缩放通道 X 和 Y，包括测试报告 93ABG

订货代码 ：

DIGIFORCE ^®  9311-V0000 
DIGIFORCE ^®  9311-V000X 
DIGIFORCE ^®  9311-V010X 
DIGIFORCE ^®  9311-V0100

 9311-V0100

深圳扎克贸易有限公司——专注欧美工控备件进口

1. 德国法兰克福设有专门采购分部，欧洲公司身份获得更低产品折扣。

2. 正规渠道，所有产品*原厂正的品保障，出厂、清关等手续。

3. 选择与服务优质的物流合作，一周多次航班，货期更准、更快。

4. 欧美3000多个合作品牌，只需客户提供正确品牌、型号/铭牌，剩下的交给我们。

5. 全程ERP办公，询复价更及时，选择精捷高效+售后保障，请认准深圳扎克！

▲▲▲此页面为部分产品型号，更多品牌型号直接咨询▲▲▲

Proxitron IKZ306.23GH 接近开关

Proxitron IKL015.33GH 接近开关

sitron SMT 8000 MGJ 传感器

sitron SMR 8520 MGJ 传感器

Balluff GmbH BTL5-E17-M1500-P-S32 位移传感器

Balluff GmbH BTL5-P-5500-2 附件

hydac EDS3346-3-0016-000-F1 压力开关

Balluff GmbH BES 516-362-B0-C-PU-05 接近开关

INTERNORMEN Technology GmbH 316442 TSS 1.24V TANKPROBEN 油箱取样器

INTERNORMEN Technology GmbH 324468 BSS2 BOTTLE SAMPLING SYSTEM 瓶装油样处理器

Turck BI2-G12-Y1X Nr:40100 接近开关

Turck BI1,5-EG08K-Y1 Nr:1003600 接近开关

Turck MS1-22EX0-R Nr:5312403 安全栅

Georgii Kobold GmbH KOD548-C，0 0040 0000 电机

Honsberg OMNI-F-008HK028S 流量计

Saltus Technology AG 3802100000 MESSBEREICH: 15-85 NM 扳手

Saltus Technology AG 1560000303 电缆

Saltus Technology AG 3800000000 扳手

br-automation 7dm465.7 模块

br-automation 0G0001.00-090 PLC下载线

br-automation 4A0006.00-000 附件

Knick ZU 6985 电导率电极

Huba Control 620.9110w 5/4.2 mbar 压力测试单元

Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH FHA646E1 温湿度传感器

ETA 2210-S211-P1M1-H111-3A 自动控制器

heidenhain 354319-09 电缆

Vahle KDS 2/40-5-14 68 083 碳刷

Warmbier 7100.2000.MK 检测盒

muegge MB2568A-120CH 磁控管

INA ZKLN3062-2RS-2AP 轴承

KOCH PTC800643 电阻

Knoll TG30,NO:22523 叶轮

horstmann HBR 20/400 刹车片

Celsa DSA12-NS40/P1R-01 (72x24) 数显表

Kuka 0000130547; KCP2,with 10m cable 示教器

LoeSi NR:101378 EPMS E125CRSP 液压马达

SMW ACS-E 3 254 Nr：77690125 卡盘

Hawe EMP 31V 80 G12 阀门

Hawe DT11-250 阀门

Hawe CDK3-2-160 阀门

PFAFF Schneckenrad N Nacharbeit SHE 25-1 Oeltau,NR.40063700 蜗轮

PFAFF Schnecke N (10 2/3:1) SHE 25 16MnCr5 ein，NR.40030349 蜗杆

Danotherm Type CAVX 165 C 10R 505 电阻

IFM TA3130 测温杆

TQS 67S3821 红外加热器

TQS 67K3421 红外加热器

UHING UC16 德国 轴套 用途：适用于UHING牌ELIII10传动轴

Franke LER3-180 德国 直线轴承 类型：滚珠直线轴承，用途：机械部件直线滑动用

PCH PCH1106 德国 振动传感器 用途：工业机械用，原理：发射接收电涡流信号，动态检测机械轴的位移变化情况，来检测轴的振动变化，功能：测量机械振动量，无测量结果显示

JUMO 404304 德国 压力变送器 功能：检测压力，检测对象：气体

SCHUNK ERD 04-40-D-H-N 德国 旋转模块 用途：适用于SCHUNK牌PGN搬运设备

STAHL 9160/13-11-11s 德国 信号隔离器 用途：自动控制设备用，功能：将传感器传递过来的信号进行隔离、变换，以免受到干扰

STAHL 9165/16-11-11s 德国 信号隔离器 用途：自动控制设备用，功能：将传感器传递过来的信号进行隔离、变换，以免受到干扰

FLENDER N-EUPEX 350-Paketsatz 德国 橡胶传动件 用途：输送机用，材质：硫化橡胶，是机器用

FLENDER N-EUPEX 350-Paketsatz 德国 橡胶传动件 用途：输送机用，材质：硫化橡胶，是机器用

Prosoft RLX2-IHNF-A 美国 无线热点 用途：工厂自动控制设备用，功能：为自动化设备提供无线WIFI网络，适用网络类型：无线网络

varem UR050271CS000000 意大利 铁罐 用途：装水用，材质：钢铁：种类：罐，加工方法：焊边结合

varem UR050271CS000000 意大利 铁罐 用途：装水用，材质：钢铁：种类：罐，加工方法：焊边结合

Avdel 742 意大利 气动铆钉枪 驱动方式：气动，手提式

HBM 1-KAB153-15 德国 配件 配件

TIMAX 36.0021.22 德国 配件 配件

HBM K-T40B-002R-MF-S-M-SU2-0-U 德国 扭矩传感器 用途：工业设备用，原理：应变力电测技术，功能：测量机械部件的扭矩，无测量结果显示

HBM K-T40B-003R-MF-S-M-DU2-0-U 德国 扭矩传感器 用途：工业设备用，原理：应变力电测技术，功能：测量机械部件的扭矩，无测量结果显示

HBM K-T40B-003R-MF-S-M-DU2-0-U 德国 扭矩传感器 用途：工业设备用，原理：应变力电测技术，功能：测量机械部件的扭矩，无测量结果显示

Reiff GRE2265 德国 密封条 用途：型材保护用，材质：聚氯乙烯塑料

Berarma 02 PVS PSP 2 德国 密封件 用途：泵用，材质：硫化橡胶，是机械用，单位报套

DOMNICK HUNTER ME10/30-S5 英国 滤芯 用途：适用于DOMNICK HUNTER牌HR­过滤器，材质：钢铁+玻纤

W+W Filtersysteme 450 德国 滤芯 用途：适用于W+W Filtersysteme牌EL-FL过滤器，材质：钢铁+玻纤

FUCHS TKFFB06 德国 滤袋 用途：空压机过滤用，材质：*聚酯纤维

EGE SDN 504 GSP 德国 流量传感器 功能：检测流量，检测对象：液体

Bürkert 00315317 法国 流量传感器 功能：检测流量，检测对象：液体

Bürkert 00146476 德国 截止阀 用途：管道用，功能：控制管道流体的通断，阀芯材质：钢铁，两位两通

walther MD-007-0-L1016-19-2 德国 接头 用途：用于管道的连接，材质：碳钢，种类：接头，加工方法：锻造

walther MD-007-2-WB021-19-2 德国 接头 用途：用于管道的连接，材质：碳钢，种类：接头，加工方法：锻造

walther HP-006-0-NP017-12-1 德国 接头 用途：用于管道的连接，材质：碳钢，种类：接头，加工方法：锻造

walther HP-006-2-NP017-12-1 德国 接头 用途：用于管道的连接，材质：碳钢，种类：接头，加工方法：锻造

walther SG-006-2-L1016-19-2-OV 94053 德国 接头 用途：用于管道的连接，材质：碳钢，种类：接头，加工方法：锻造

Prevost STECKNIPPEL ISO B 法国 接头 用途：用于管道的连接，材质：碳钢，种类：接头，加工方法：锻造

Eisele 875-0909 德国 接头 用途：用于管道的连接，材质：碳钢，种类：接头，加工方法：锻造

hama LP15 德国 激光器 用途：办公室用，原理：光学激励，型号LP15

AVS-Romer EGV-1035/V2-AH9-3/4PN 德国 换向阀 用途：管道用，电磁式，功能：换向，阀芯材质：钢铁，两位三通

Heidenhain LC 485 270 5,0 EnDat02..100,0 14A 0MS14-LZ..~1Vss 01..AE 1 22 689684-09 德国 光栅尺 用途：用于数控机床的闭环伺服系统中测量位移，功能：直线位移测量，原理：是利用光栅的光学反射原理，无测试结果显示

burster 9243 德国 放大器 放大传感器信号用

Bürkert 00227236 德国 阀门定位器 用途：阀门用，原理：通过检测阀芯位置对执行器发出相应指令，将阀芯位置保持在设定值，功能：对阀芯位置进行定位控制，自动控制，闭环控制，不带执行机构

Puls QT20.241 捷克 电源 用途：工业测试仪器供电用，直流稳压电源，功率480W，精度1%

Bürkert 00787734 德国 电缆 用途：传感器用，带接头，额定电压24V，10M/根

burster 99553-000A-0110050 德国 电缆 用途：传感器用，带接头，额定电压24V,5M/根

burster 99553-000A-0110030 德国 电缆 传感器用

EGE IGMF 008 GOP 德国 电感传感器 用途：工业输送线上用，原理：利用内部电感振荡器产生一个交变磁场，当金属产品进入到磁场范围时，因金属产品干扰，导致磁场衰减，磁场变化被传感器感应到并处理转换为电信号，达到检测有无产品接近目的，功能：检测有无产品接近，无测量结果显示，型号IGMF 008 GOP

CUMSA RA.163812 西班牙 导柱固定器 用途：工业用，材质：钢铁，种类：导柱固定器，加工方法：锻造，锻造后有经过进一步加工

GUTEKUNST D-288Z-51 德国 弹簧 用途：工业机械用，材质：钢铁，种类：螺旋弹簧

SARTORIUS PR 1721/41 德国 PCI接口卡 用途：工控机用