Vickers比例方向控制阀KBD/TG4V-3系列的说明书

【资料简介】

美国Vickers威格士KB*G4V-3型比例方向控制阀设计成能提供与电气指令信号成比例的受控的油液流动，有两种型式可以选择：*，双电磁铁型为执行器提供了可逆的流向；第二，单电磁铁型提供了单方向的流向。KB*型阀装配有一个内装控制放大器。对增益、阀芯死区补偿以及颤振的工厂设置调整确保了阀与阀之间的很好的重复性。电气连接通过标准的 7 针插头实现，并需要电源和电压指令信号或电流指令信号
(型号编法选项)。
除了改善机器的性能和提高寿命以外，KB* 型比例阀通过将方向和流量组合成一个组件(标准的 ISO 4401 安装接口)而大大地简化了系统设计。

Vickers比例方向控制阀KBD/TG4V-3系列新的特征和优点：先进的数字电气技术；坚固的压铸罩壳；可选的电压型指令输入 (+/- 10V) 电流型指令输入 (4-20mA)；可调整的斜坡信号 (0-12s)；12V 和 24V 品种；电源电压范围广；可选的外部启用特征；IP67 等级的环境保护；完备的 CE 电磁相容性，达到 EN50081；-2 和 EN 50082-2；经过振动和冲击测试。

Vickers比例方向控制阀KBD/TG4V-3系列标准的特征和优点：工厂调整以提高阀与阀之间的重复性；减少和简化了安装接线；阀芯和流量选则范围广；维修时阀的拆卸和更换方便，例如即插即用；标准的 7 针接头；压力额定值为350bar (5000 psi)；有辅助功能的电气模块所支持。

Vickers比例方向控制阀KBD/TG4V-3系列的接线示意图：

■管脚 C 可以接地或不予接线。

▲注意：阀在使用时必须遵守欧洲 RFI/EMC 规程，外部屏蔽(防护)必须接至 7 针插头的外壳上，同时阀体必须与大地连接牢固。由于指令源与阀的地电位之间的任何不同均会造成屏蔽 (防护) 地回路，因此这种情况下必须正确接地。

警告：电磁相容性 (EMC)  必须保证阀是按照上图接线的。为了有效保护，用户的电气机壳、阀底板或集成块、电缆屏蔽应当连接到有效的接地  点。内装放大器应该使用件号为 934939 的金属7针接头。  在任何情况下，阀和电缆应当保持距离电磁发射源尽可能的远，例如输送大电流的电缆、继电器和某些便携式无线电发送器等。  困难环境意味着可能需要特别的屏蔽来避免干涉。  按照上面所示连接 0V 引线是非常重要的。多芯电缆应该至少有两种屏蔽用于将指令信号和检测器输出与电源线分开。到管脚 C 的  启用线应该在包含指令信号电缆的屏蔽之外。